{"title":"Netzersatzanlagen","description":null,"products":[{"product_id":"netzersatzanlage-2750kva-fme-simplegen-b2750-baudouin","title":"Netzersatzanlage 2750kVA FME SimpleGen B2750 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 2750kVA FME SimpleGen B2750\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 733,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 2200 kW bei 400 V, verfügt über 65650 ccm Hubraum, einen 3000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen - Netzersatzanlage:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e733,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e2200 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e65650 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e3000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e8360 x 2560 x 3242 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003en\/a\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874665296,"sku":"fme-sg-b-2750","price":484449.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen_Reihe_-_Container_Fassung_-_1275-2750_In_Action_81038e09-0834-455d-92f4-b074a73e9c9f.jpg?v=1779174360"},{"product_id":"netzersatzanlage-2550kva-fme-simplegen-b2550-baudouin","title":"Netzersatzanlage 2550kVA FME SimpleGen B2550 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 2550kVA FME SimpleGen B2550\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 680 kW pro Phase bei 230 V sowie 2040 kW bei 400 V, verfügt über 65400 ccm Hubraum, einen 3000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen -  Netzersatzanlage:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e680 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e2040 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e65400 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e3000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e8360 x 2560 x 3242 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003en\/a\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874698064,"sku":"fme-sg-b-2550","price":381849.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen_Reihe_-_Container_Fassung_-_1275-2750_In_Action_42e711e8-debe-4546-8dba-3d1c994728fe.jpg?v=1779174361"},{"product_id":"netzersatzanlage-2250kva-fme-simplegen-b2250-baudouin","title":"Netzersatzanlage 2250kVA FME SimpleGen B2250 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 2250kVA FME SimpleGen B2250\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 600 kW pro Phase bei 230 V sowie 1800 kW bei 400 V, verfügt über 52300 ccm Hubraum, einen 3000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e600 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e1800 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e52300 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e3000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e8360 x 2560 x 3242 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003e18417 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874730832,"sku":"fme-sg-b-2250","price":323499.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen_Reihe_-_Container_Fassung_-_1275-2750_In_Action_94247059-59a1-4450-8c6a-8e911f1310b5.jpg?v=1779174363"},{"product_id":"netzersatzanlage-2100kva-fme-simplegen-b2100-baudouin","title":"Netzersatzanlage 2100kVA FME SimpleGen B2100 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 2100kVA FME SimpleGen B2100\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 554,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 1664 kW bei 400 V, verfügt über 52300 ccm Hubraum, einen 3000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e554,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e1664 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e52300 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e3000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e8360 x 2560 x 3242 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003en\/a\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874763600,"sku":"fme-sg-b-2100","price":296199.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen_Reihe_-_Container_Fassung_-_1275-2750_In_Action_a1cd45b9-830c-4585-87ed-ae58eac3e541.jpg?v=1779174364"},{"product_id":"netzersatzanlage-1925kva-fme-simplegen-b1925-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1925kVA FME SimpleGen B1925 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1925kVA FME SimpleGen B1925\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 513,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 1540 kW bei 400 V, verfügt über 52300 ccm Hubraum, einen 3000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e513,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e1540 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e52300 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e3000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e8360 x 2560 x 3242 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003en\/a\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874796368,"sku":"fme-sg-b-1925","price":278199.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FMESimpleGenReihe-ContainerFassung-1275-2750InAction.jpg?v=1779174366"},{"product_id":"netzersatzanlage-1650kva-fme-simplegen-b1650-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1650kVA FME SimpleGen B1650 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1650kVA FME SimpleGen B1650\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 434,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 1304 kW bei 400 V, verfügt über 39200 ccm Hubraum, einen 3000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e434,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e1304 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e39200 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e3000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e7319 x 2460 x 3084 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003en\/a\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874829136,"sku":"fme-sg-b-1650","price":228339.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FMESimpleGenReihe-ContainerFassung-1275-2750InAction_b15071c5-0ea3-49d7-918e-1e316d3cc0ff.jpg?v=1779174367"},{"product_id":"netzersatzanlage-1500kva-fme-simplegen-b1500-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1500kVA FME SimpleGen B1500 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1500kVA FME SimpleGen B1500\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 384 kW pro Phase bei 230 V sowie 1152 kW bei 400 V, verfügt über 39200 ccm Hubraum, einen 2000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e384 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e1152 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e39200 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e2000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e6580 x 2450 x 2832 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 12840 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874861904,"sku":"fme-sg-b-1500","price":202269.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FMESimpleGenReihe-ContainerFassung-1275-2750InAction_fb6aa316-89ea-4f93-b94d-9bf646c67b2a.jpg?v=1779174369"},{"product_id":"netzersatzanlage-1400kva-fme-simplegen-b1400-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1400kVA FME SimpleGen B1400 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1400kVA FME SimpleGen B1400\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 366,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 1100 kW bei 400 V, verfügt über 39200 ccm Hubraum, einen 2000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e366,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e1100 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e39200 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e2000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e6580 x 2450 x 2832 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 12740 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874894672,"sku":"fme-sg-b-1400","price":192399.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FMESimpleGenReihe-ContainerFassung-1275-2750InAction_fed947cf-21ed-4767-bfeb-2aab37166b35.jpg?v=1779174371"},{"product_id":"netzersatzanlage-1275kva-fme-simplegen-b1275-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1275kVA FME SimpleGen B1275 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1275kVA FME SimpleGen B1275\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 328 kW pro Phase bei 230 V sowie 984 kW bei 400 V, verfügt über 39200 ccm Hubraum, einen 2000-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e328 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e984 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e39200 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e2000 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e6580 x 2450 x 2832 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 12490 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874927440,"sku":"fme-sg-b-1275","price":180199.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FMESimpleGenReihe-ContainerFassung-1275-2750InAction_aef584e7-887f-440f-87bb-5befe2315001.jpg?v=1779174372"},{"product_id":"netzersatzanlage-1125kva-fme-simplegen-b1125-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1125kVA FME SimpleGen B1125 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1125kVA FME SimpleGen B1125\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 296 kW pro Phase bei 230 V sowie 888 kW bei 400 V, verfügt über 31800 ccm Hubraum, einen 1500-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e296 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e888 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e31800 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e1500 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e5939 x 2260 x 2595 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 8435 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874960208,"sku":"fme-sg-b-1125","price":137219.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_630915ae-ad5a-40b2-b2e0-29f3dd77fdd8.jpg?v=1779174373"},{"product_id":"netzersatzanlage-1035kva-fme-simplegen-b1035-baudouin","title":"Netzersatzanlage 1035kVA FME SimpleGen B1035 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 1035kVA FME SimpleGen B1035\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 269,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 808 kW bei 400 V, verfügt über 26140 ccm Hubraum, einen 1500-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e269,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e808 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e26140 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e1500 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e5939 x 2260 x 2595 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 8435 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022874992976,"sku":"fme-sg-b-1035","price":126899.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_a29a1e0a-1833-48ac-b7a0-5243ce93bc7f.jpg?v=1779174374"},{"product_id":"netzersatzanlage-900kva-fme-simplegen-b900-baudouin","title":"Netzersatzanlage 900kVA FME SimpleGen B900 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 900kVA FME SimpleGen B900\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 242,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 728 kW bei 400 V, verfügt über 26140 ccm Hubraum, einen 1500-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e242,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e728 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e26140 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e1500 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e5939 x 2260 x 2595 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 8395 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875025744,"sku":"fme-sg-b-900","price":119019.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_36461f8a-010b-46ba-9d8c-023f4468e396.jpg?v=1779174376"},{"product_id":"netzersatzanlage-825kva-fme-simplegen-b825-baudouin","title":"Netzersatzanlage 825kVA FME SimpleGen B825 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 825kVA FME SimpleGen B825\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 220 kW pro Phase bei 230 V sowie 660 kW bei 400 V, verfügt über 19600 ccm Hubraum, einen 800-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e220 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e660kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e19600 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e800 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4807 x 1960 x 2473 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 6200 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875058512,"sku":"fme-sg-b-825","price":92099.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_c6c59d6e-5f56-40ac-9334-368abd52c7c6.jpg?v=1779174378"},{"product_id":"netzersatzanlage-750kva-fme-simplegen-b750-baudouin","title":"Netzersatzanlage 750kVA FME SimpleGen B750 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 750kVA FME SimpleGen B750\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 193,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 580 kW bei 400 V, verfügt über 19600 ccm Hubraum, einen 800-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e193,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e580 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e19600 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e800 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4807 x 1960 x 2473 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 6051 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875091280,"sku":"fme-sg-b-750","price":85299.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_e18a29e1-dde4-4e5d-8810-8d2cd459cd44.jpg?v=1779174379"},{"product_id":"netzersatzanlage-725kva-fme-simplegen-b725-baudouin","title":"Netzersatzanlage 725kVA FME SimpleGen B725 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 725kVA FME SimpleGen B725\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 193,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 580 kW bei 400 V, verfügt über 19600 ccm Hubraum, einen 800-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e193,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e580 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e19600 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e800 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4807 x 1960 x 2473 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 6051 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875124048,"sku":"fme-sg-b-725","price":79499.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_a5f4f398-3963-4854-862b-e3398b148240.jpg?v=1779174381"},{"product_id":"netzersatzanlage-660kva-fme-simplegen-b660-baudouin","title":"Netzersatzanlage 660kVA FME SimpleGen B660 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 660kVA FME SimpleGen B660\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 220 kW pro Phase bei 230 V sowie 660 kW bei 400 V, verfügt über 16720 ccm Hubraum, einen 1140-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e220 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e660 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e16720 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e1140,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4453 x 1710 x 2473 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 6045 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875156816,"sku":"fme-sg-b-660","price":75119.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_401f0613-5833-4420-b6c0-ce888c24c4dd.jpg?v=1779174382"},{"product_id":"netzersatzanlage-420kva-fme-simplegen-b420-baudouin","title":"Netzersatzanlage 420kVA FME SimpleGen B420 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 420kVA FME SimpleGen B420\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 112 kW pro Phase bei 230 V sowie 336 kW bei 400 V, verfügt über 12540 ccm Hubraum, einen 820-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e112 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e336 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e12540 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4061 x 1510 x 2127\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 3700 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875189584,"sku":"fme-sg-b-420","price":44699.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/ID_1703_orig_4bf3f257-4c5c-432c-9097-414f4f5dc255.jpg?v=1779174384"},{"product_id":"netzersatzanlage-170kva-fme-simplegen-b170-baudouin","title":"Netzersatzanlage 170kVA FME SimpleGen B170 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 170kVA FME SimpleGen B170\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 45,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 136,0 kW bei 400 V, verfügt über 6750 ccm Hubraum, einen 410-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e45,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e136 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e6750 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e410,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e3360 x 1160 x 1980 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 2000 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875222352,"sku":"fme-sg-b-170","price":21799.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/ID_1702_orig_57afc724-5a25-4b0e-a301-19515356c9e1.jpg?v=1779174385"},{"product_id":"netzersatzanlage-110kva-fme-simplegen-b110-baudouin","title":"Netzersatzanlage 110kVA FME SimpleGen B110 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 110kVA FME SimpleGen B110\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 29,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 88 kW bei 400 V, verfügt über 4087 ccm Hubraum, einen 250-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e29,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e88,0 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e4087 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e250,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e2785 x 1160 x 1805 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 1592 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875255120,"sku":"fme-sg-b-110","price":12495.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/ID_1701_orig_39470530-2a9d-4e6e-9431-64d5626369b8.jpg?v=1779174387"},{"product_id":"netzersatzanlage-550kva-fme-simplegen-b550-baudouin","title":"Netzersatzanlage 550kVA FME SimpleGen B550 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 550kVA FME SimpleGen B550\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 146,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 440 kW bei 400 V, verfügt über 12540 ccm Hubraum, einen 820-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e146,67kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e440 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e12540 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4061 x 1510 x 2127\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 3750 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875287888,"sku":"fme-sg-b-550","price":58399.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_2d9f3349-d737-4f32-a204-a58072888183.jpg?v=1779174388"},{"product_id":"netzersatzanlage-500kva-fme-simplegen-b500-baudouin","title":"Netzersatzanlage 500kVA FME SimpleGen B500 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 500kVA FME SimpleGen B500\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 133,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 400 kW bei 400 V, verfügt über 12540 ccm Hubraum, einen 820-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e133,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e400 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e12540 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4061 x 1510 x 2127\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 3750 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875320656,"sku":"fme-sg-b-500","price":49699.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_8eb1eb79-477e-4b55-bf36-748072c8ab4e.jpg?v=1779174390"},{"product_id":"netzersatzanlage-450kva-fme-simplegen-b450-baudouin","title":"Netzersatzanlage 450kVA FME SimpleGen B450 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 450kVA FME SimpleGen B450\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 120 kW pro Phase bei 230 V sowie 360 kW bei 400 V, verfügt über 12540 ccm Hubraum, einen 820-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e120 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e360 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e12540 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4061 x 1510 x 2127\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 3750 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875353424,"sku":"fme-sg-b-450","price":45299.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_1f01be87-6836-488d-8535-724a85b4cbe4.jpg?v=1779174391"},{"product_id":"netzersatzanlage-350kva-fme-simplegen-b350-baudouin","title":"Netzersatzanlage 350kVA FME SimpleGen B350 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 350kVA FME SimpleGen B350\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 93,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 280 kW bei 400 V, verfügt über 9726 ccm Hubraum, einen 820-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e93,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e280 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e9726 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e4061 x 1510 x 2127\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 3510 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875386192,"sku":"fme-sg-b-350","price":36499.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_67267d38-93ed-4e36-ad7e-6b1ee1c307b0.jpg?v=1779174393"},{"product_id":"netzersatzanlage-320kva-fme-simplegen-b320-baudouin","title":"Netzersatzanlage 320kVA FME SimpleGen B320 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 320kVA FME SimpleGen B320\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 84,53 kW pro Phase bei 230 V sowie 253,6 kW bei 400 V, verfügt über 9726 ccm Hubraum, einen 580-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e84,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e253,6 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e9726 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e3367 x 1260 x 2062 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 2993 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875418960,"sku":"fme-sg-b-320","price":32899.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_a19d98ac-d1ae-4370-bf50-056ddf616ce2.jpg?v=1779174395"},{"product_id":"netzersatzanlage-300kva-fme-simplegen-b300-baudouin","title":"Netzersatzanlage 300kVA FME SimpleGen B300 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 300kVA FME SimpleGen B300\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 80 kW pro Phase bei 230 V sowie 240 kW bei 400 V, verfügt über 9726 ccm Hubraum, einen 580-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e80 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e240 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e9726 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e3367 x 1260 x 2062 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 2655 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875451728,"sku":"fme-sg-b-300","price":31699.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_6a4ec55c-09b3-4ab5-bc9d-0f32ebf257d6.jpg?v=1779174396"},{"product_id":"netzersatzanlage-275kva-fme-simplegen-b275-baudouin","title":"Netzersatzanlage 275kVA FME SimpleGen B275 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 275kVA FME SimpleGen B275\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 73,33 kW pro Phase bei 230 V sowie 220 kW bei 400 V, verfügt über 9726 ccm Hubraum, einen 580-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e73,33 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e220 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e9726 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e3367 x 1260 x 2062 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 2700 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875484496,"sku":"fme-sg-b-275","price":30899.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_418d8caa-49f3-4bfe-bf29-131f732fa064.jpg?v=1779174399"},{"product_id":"netzersatzanlage-265kva-fme-simplegen-b265-baudouin","title":"Netzersatzanlage 265kVA FME SimpleGen B265 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 265kVA FME SimpleGen B265\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 70,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 212,0 kW bei 400 V, verfügt über 9726 ccm Hubraum, einen 580-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e70,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e212 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e9726 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e3367 x 1260 x 2062 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 2925 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875517264,"sku":"fme-sg-b-265","price":29449.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_01d31022-e0c2-4951-95f2-5bb065157ef4.jpg?v=1779174401"},{"product_id":"netzersatzanlage-220kva-fme-simplegen-b220-baudouin","title":"Netzersatzanlage 220kVA FME SimpleGen B220 Baudouin","description":"\u003ch2\u003eNetzersatzanlage 220kVA FME SimpleGen B220\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn es um eine stabile und kraftvolle Energieversorgung geht, setzen die Netzersatzanlagen der FME SimpleGen-Reihe den Massstab. Im Inneren arbeiten bewährte Baudouin-Motoren, die für lange Lebensdauer, sparsamen Betrieb und ein breites Leistungsspektrum stehen. Das Aggregat leistet maximal 58,67 kW pro Phase bei 230 V sowie 176,0 kW bei 400 V, verfügt über 9726 ccm Hubraum, einen 580-Liter-Tank und läuft mit Diesel – damit ist es bestens für fordernde stationäre Einsätze gerüstet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVorteile und Nutzen:\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKonzipiert wurden diese Netzersatzanlagen für kommunale Infrastruktur, Blaulicht- und Zivilschutzorganisationen sowie für Industrie und Gewerbe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKrankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIndustriebetriebe \u0026amp; Produktionsstätten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eFlughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eVeranstaltungen \u0026amp; Grossevents\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eRechenzentren\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eWasserversorgungs- \u0026amp; Abwasseranlagen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eKatastrophenschutz\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eBW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRobuste Konstruktion, hohe Betriebssicherheit und ein flexibles Leistungsband von 20 bis 2750 kVA zeichnen die Baureihe aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"mb-2 whitespace-pre-line last:mb-0\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Merkmale:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLeistung: 20–2750 kVA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor: Baudoin-Motoren\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (230V): \u003cstrong\u003e58,67 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeistung (400V): \u003cstrong\u003e176 kW\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHubraum: \u003cstrong\u003e9726 ccm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTankkapazität: \u003cstrong\u003e580,0 L\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKraftstoff: \u003cstrong\u003eDiesel\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e3367 x 1260 x 2062 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: \u003cstrong\u003eca. 2535 kg\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875582800,"sku":"fme-sg-b-220","price":27699.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_93a78879-9e83-468d-91c5-f2e083a1211d.jpg?v=1779174402"},{"product_id":"netzersatzanlage-160kva-fme-simplegen-b160-baudouin","title":"Netzersatzanlage 160kVA FME SimpleGen B160 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B160\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin 6750 cm³ · 160 kVA · 410-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B160 – Netzersatzanlage mit 160 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 160 kVA · Baudouin-Motor · 6750 cm³ · 410-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B160 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e160 kVA Nennleistung bringt der FME SimpleGen B160 – mit 42,67 kW pro Phase bei 230 V und 128 kW bei 400 V die nächste Stufe auf der bewährten 6750-cm³-Baudouin-Plattform, kombiniert mit dem 410-Liter-Dieseltank und dem gleichen Grossgehäuse wie der B150.. Für Einrichtungen, die dauerhaft oberhalb der 150-kVA-Klasse arbeiten und eine belastbare Reserve für kritische Lastspitzen benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B160 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Grossveranstaltungen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor – 6750 cm³\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e6750 cm³ Hubraum: Der Baudouin-Diesel liefert verlässliche Spitzenleistung im Dauerbetrieb – mit langen Wartungsintervallen, hoher thermischer Stabilität und bewährter Zuverlässigkeit in kritischen Infrastrukturanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 128 kW bei 400V\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e42,67 kW pro Phase bei 230 V und 128 kW bei 400 V: Damit versorgt der B160 auch energieintensive Grossanlagen, Rechenzentren und industrielle Produktionsprozesse zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSämtliche Komponenten sind anpass- und erweiterbar. Die Serienversion ist kurzfristig verfügbar, Sonderkonfigurationen setzen wir auf Anfrage um – so gibt es für jeden Bedarf die richtige Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 410-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e410-Liter-Dieseltank ab Werk für maximale Autonomiezeiten. Optional um externe Zusatztanks erweiterbar – für noch längere unterbrechungsfreie Einsätze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Grossgehäuse – 2055 kg\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 3360 × 1160 × 1980 mm Abmessung und ca. 2055 kg Gewicht – stationäre Industrieausführung für höchste Ansprüche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 410-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 410 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Industrieeinsatz. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B160.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B160 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42,67 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e128 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6750 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3360 × 1160 × 1980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 2055 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse (Grossgehäuse-Klasse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B160 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875615568,"sku":"fme-sg-b-160","price":21099.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_1ccaeb27-13e9-4c6a-905f-7338eac65dc6.jpg?v=1779174403"},{"product_id":"netzersatzanlage-150kva-fme-simplegen-b150-baudouin","title":"Netzersatzanlage 150kVA FME SimpleGen B150 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B150\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin 6750 cm³ · 150 kVA · 410-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B150 – Netzersatzanlage mit 150 kVA. Grossmotoren-Klasse, 120 kW, 410-Liter-Tank.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 150 kVA · Baudouin-Motor · 6750 cm³ · 410-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B150 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eMit dem FME SimpleGen B150 erreicht die Baureihe die Grossmotoren-Klasse: 6750 cm³ Baudouin-Hubraum, 150 kVA Nennleistung und ein 410-Liter-Dieseltank prädestinieren ihn für grosse Infrastrukturprojekte, Rechenzentren, Industrieproduktion und militärische Einrichtungen, die eine leistungsstarke Notstromversorgung für den Langzeitbetrieb ohne häufige Wartungsstopps benötigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40 kW pro Phase bei 230 V und 120 kW bei 400 V: Der B150 liefert echte Industrieleistung – wahlweise als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert. Die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B150 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Grossveranstaltungen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor – 6750 cm³\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 6750 cm³ Hubraum – deutlich mehr als bei allen Vorgängermodellen – steht der Baudouin-Diesel für maximale Dauerleistungsfähigkeit, lange Wartungsintervalle und sicheren Betrieb selbst bei permanenter Volllast.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 410-L-Tank – Maximale Autonomie\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 410 Litern Tankvolumen setzt der B150 innerhalb der SimpleGen-Reihe eine neue Marke: spürbar längere Laufzeiten ohne Nachtanken – perfekt für Nachtschichten, Wochenendbetrieb und Langzeiteinsätze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSämtliche Komponenten sind anpass- und erweiterbar. Die Serienversion ist kurzfristig verfügbar, Sonderkonfigurationen setzen wir auf Anfrage um – so gibt es für jeden Bedarf die richtige Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 120 kW bei 400V\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 40 kW pro Phase bei 230 V und 120 kW bei 400 V versorgt der B150 selbst energieintensive Produktionsanlagen, grosse Serverfarmen und komplexe Infrastrukturprojekte zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Grossgehäuse-Klasse\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 3360 × 1160 × 1980 mm und rund 1950 kg Gewicht ist der B150 kompromisslos auf den stationären Dauerbetrieb im industriellen Umfeld ausgelegt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 410-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 410 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Industrieeinsatz. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B150.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B150 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6750 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3360 × 1160 × 1980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1950 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse (Grossgehäuse-Klasse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B150 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875648336,"sku":"fme-sg-b-150","price":20699.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_028f8fec-8157-48b4-b108-7b49b55a55ff.jpg?v=1779174405"},{"product_id":"netzersatzanlage-90kva-fme-simplegen-b90-baudouin","title":"Netzersatzanlage 90kVA FME SimpleGen B90 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B90\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin 4087 cm³ · 90 kVA · 250-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B90 – Netzersatzanlage mit 90 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 90 kVA · Baudouin-Motor · 4087 cm³ · 250-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B90 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e90 kVA Nennleistung bietet der FME SimpleGen B90 – mit 23,47 kW pro Phase bei 230 V und 70,4 kW bei 400 V die nächste Stufe auf der bewährten 4087-cm³-Baudouin-Plattform. Auf demselben soliden Gehäuse und mit identischem 250-Liter-Tank wie der B75 stellt der B90 spürbar mehr Ausgangsleistung bereit – für Betriebe, die dauerhaft im oberen Bereich der 75-kVA-Klasse arbeiten und echte Reserven brauchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B90 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor – 4087 cm³\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Herzstück des B90 bildet der kraftvolle Baudouin-Diesel mit 4087 cm³ Hubraum – ausgelegt auf hohe Dauerleistung, lange Wartungsintervalle und zuverlässigen Lauf auch unter rauen Umgebungsbedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSämtliche Komponenten sind anpass- und erweiterbar. Die Serienversion ist kurzfristig verfügbar, Sonderkonfigurationen setzen wir auf Anfrage um – so gibt es für jeden Bedarf die richtige Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 23,47 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 70,4 kW bei 400 V für dreiphasige Hochlastanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 250-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e250-Liter-Dieseltank ab Werk für lange Laufzeiten im Dauerbetrieb. Optional um externe Zusatztanks erweiterbar – für noch längere unterbrechungsfreie Einsätze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2785 × 1160 × 1805 mm Abmessung und etwa 1370 kg Gewicht – konzipiert für den stationären Hochlast-Dauerbetrieb unter anspruchsvollen Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 250-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 250 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Hochlast-Dauerbetrieb. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B90.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B90 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e23,47 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70,40 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4087 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2785 × 1160 × 1805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1370 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B90 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875681104,"sku":"fme-sg-b-90","price":14429.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_c57fcca6-b986-49bf-80ce-095486a2d1ed.jpg?v=1779174406"},{"product_id":"netzersatzanlage-75kva-fme-simplegen-b75-baudouin","title":"Netzersatzanlage 75kVA FME SimpleGen B75 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B75\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 75 kVA · 250-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B75 – Netzersatzanlage mit 75 kVA. Mehr Hubraum, mehr Tank, mehr Reserve.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 75 kVA · Baudouin-Motor · 4087 cm³ · 250-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B75 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eDer FME SimpleGen B75 eröffnet eine neue Dimension innerhalb der SimpleGen-Reihe: Der auf 4087 cm³ vergrösserte Baudouin-Motor, ein auf 250 Liter erweiterter Dieseltank und das deutlich gewachsene Gehäuse markieren den Schritt in die Hochleistungsklasse. Mit 75 kVA Nennleistung, 19,47 kW pro Phase und 58,4 kW bei 400 V ist der B75 erste Wahl für Betriebe und Einrichtungen mit konstant hohem Energiebedarf – vom Rechenzentrum über Produktionsstandorte bis zu militärischen und zivilschutzrelevanten Anlagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B75 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor – 4087 cm³\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer gewachsene Baudouin-Diesel mit 4087 cm³ Hubraum – nahezu doppelt so gross wie in den Modellen B20 bis B60 – hält die nötigen Reserven für dauerhaften Hochlastbetrieb bereit, bei überlegener Effizienz und langer Lebensdauer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 250-L-Tank – Neue Tankklasse\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e250 Liter Tankvolumen – doppelt so viel wie beim B45 bis B60 – verschaffen dem B75 deutlich längere Laufzeiten ohne Tankstopp. Ideal für Nachtschichten, Wochenendbetrieb und Notstromszenarien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSämtliche Komponenten sind anpass- und erweiterbar. Die Serienversion ist kurzfristig verfügbar, Sonderkonfigurationen setzen wir auf Anfrage um – so gibt es für jeden Bedarf die richtige Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 19,47 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 58,4 kW bei 400 V für dreiphasige Hochlastanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Neue Gehäuseklasse\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 2785 × 1160 × 1805 mm und rund 1300 kg wechselt der B75 in eine deutlich grössere Gehäuse- und Gewichtsklasse – gebaut für den stationären Hochlast-Dauerbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 250-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 250 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Hochlast-Dauerbetrieb. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B75.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B75 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19,47 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58,40 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4087 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2785 × 1160 × 1805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse (neue Gehäuseklasse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B75 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875713872,"sku":"fme-sg-b-75","price":13929.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_f9dd2a65-d745-46af-845a-29effb3df267.jpg?v=1779174408"},{"product_id":"netzersatzanlage-60kva-fme-simplegen-b60-baudouin-1","title":"Netzersatzanlage 60kVA FME SimpleGen B60 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B60\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 60 kVA · 120-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B60 – Netzersatzanlage mit 60 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 60 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 120-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B60 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e60 kVA Nennleistung stellt der FME SimpleGen B60 bereit – mit 15,47 kW pro Phase bei 230 V und 46,4 kW bei 400 V erreicht er jene Leistungsklasse, die für viele Industriebetriebe, Rechenzentren und öffentliche Einrichtungen den Schritt zur vollwertigen Notstromabsicherung bedeutet. Zusammen mit dem 120-Liter-Dieseltank und dem bewährten Baudouin-Motor ist der B60 für lange, unterbrechungsfreie Dauerläufe konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B60 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 2300 cm³ Hubraum steht der industrieerprobte Baudouin-Diesel für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Dauerläufen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSämtliche Komponenten sind anpass- und erweiterbar. Die Serienversion ist kurzfristig verfügbar, Sonderkonfigurationen setzen wir auf Anfrage um – so gibt es für jeden Bedarf die richtige Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 15,47 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 46,4 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 120-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e120-Liter-Dieseltank ab Werk für lange Autonomiezeiten. Optional erweiterbar mit externen Zusatztanks für den Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2055 × 960 × 1244 mm Abmessung und rund 972 kg Gewicht – gebaut für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 120-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 120 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Dauerlauf. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B60.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B60 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,47 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46,40 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2055 × 960 × 1244 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 972 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B60 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875746640,"sku":"fme-sg-b-60","price":11399.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_00892f12-7d59-4dc7-bdc4-530106ad8f0b.jpg?v=1779174409"},{"product_id":"netzersatzanlage-55kva-fme-simplegen-b55-baudouin","title":"Netzersatzanlage 55kVA FME SimpleGen B55 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B55\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 55 kVA · 120-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B55 – Netzersatzanlage mit 55 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 55 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 120-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B55 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e55 kVA Nennleistung liefert der FME SimpleGen B55 – mit 13,87 kW pro Phase bei 230 V und 41,6 kW bei 400 V die Stufe über dem B50,, auf derselben kompakten 2200-mm-Plattform mit 120 Litern Tankvolumen. Wer konstant im oberen Bereich der 50-kVA-Klasse fährt und belastbare Reserven für Lastspitzen braucht, findet im B55 die präzise Antwort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B55 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 2300 cm³ Hubraum steht der industrieerprobte Baudouin-Diesel für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Dauerläufen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSämtliche Komponenten sind anpass- und erweiterbar. Die Serienversion ist kurzfristig verfügbar, Sonderkonfigurationen setzen wir auf Anfrage um – so gibt es für jeden Bedarf die richtige Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 13,87 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 41,6 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 120-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e120-Liter-Dieseltank ab Werk für lange Autonomiezeiten. Optional erweiterbar mit externen Zusatztanks für den Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2200 × 1060 × 1373 mm Abmessung und rund 870 kg Gewicht – gebaut für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 120-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 120 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Dauerlauf. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B55.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B55 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13,87 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41,6 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2200 × 1060 × 1373 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 870 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B55 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875779408,"sku":"fme-sg-b-55","price":10099.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_ff52f0df-3f31-404a-bb94-6dd425c4a23a.jpg?v=1779174411"},{"product_id":"netzersatzanlage-50kva-fme-simplegen-b50-baudouin","title":"Netzersatzanlage 50kVA FME SimpleGen B50 Baudouin","description":"\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B50\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 50 kVA · 120-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B50 – Netzersatzanlage mit 50 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 50 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 120-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B50 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e50 kVA Nennleistung liefert der FME SimpleGen B50 – mit 12,8 kW pro Phase bei 230 V und 38,4 kW bei 400 V eine kraftvolle Ausführung auf der bewährten Baudouin-Plattform mit 2300 cm³, ergänzt um den grosszügigen 120-Liter-Dieseltank für lange Laufzeiten. Der B50 ist die richtige Wahl für Einrichtungen mit dauerhaft hohen dreiphasigen Lasten – vom Rechenzentrum über Industriebetriebe bis zu kritischer öffentlicher Infrastruktur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B50 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 2300 cm³ Hubraum steht der industrieerprobte Baudouin-Diesel für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Dauerläufen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modular \u0026amp; konfigurierbar\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJede Komponente – Motor, Generator, Steuerung, Tank, Gehäuse – lässt sich individuell anpassen und erweitern. Serienversion kurzfristig verfügbar, Sonderkonfiguration auf Anfrage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 12,8 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 38,4 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 120-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e120-Liter-Dieseltank ab Werk für lange Autonomiezeiten. Optional erweiterbar mit externen Zusatztanks für den Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2200 × 1060 × 1373 mm Abmessung und rund 902 kg Gewicht – gebaut für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\n    Bewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 120-L-Tank,\n    Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung –\n    betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen,\n    klare Spezifikation, direkt verfügbar.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\n    Jeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte\n    Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube,\n    Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr.\n    Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 120 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Dauerlauf. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B50.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B50 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12,8 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38,4 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2200 × 1060 × 1373 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 902 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B50 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875844944,"sku":"fme-sg-b-50","price":9989.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main.jpg?v=1779174412"},{"product_id":"netzersatzanlage-45kva-fme-simplegen-b45-baudouin","title":"Netzersatzanlage 45kVA FME SimpleGen B45 Baudouin","description":"\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B45\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 45 kVA · 120-L-Tank\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B45 – Netzersatzanlage mit 45 kVA. Mehr Leistung, grösserer Tank, gleiche Zuverlässigkeit.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 45 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 120-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B45 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eMit dem FME SimpleGen B45 wächst die Baureihe in eine neue Grössenordnung: 45 kVA Nennleistung, 12 kW pro Phase bei 230 V und 36 kW bei 400 V – kombiniert mit einem auf 120 Liter verdoppelten Dieseltank für deutlich längere Laufzeiten ohne Nachtanken. Der B45 steht für den Einstieg in die gehobene Mittelklasse der SimpleGen-Familie und richtet sich an Einrichtungen, die hohe Lasten dauerhaft absichern müssen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B45 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 2300 cm³ Hubraum steht der industrieerprobte Baudouin-Diesel für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Dauerläufen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modularer Aufbau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMotor, Generator, Steuerung, Tank und Gehäuse sind als eigenständige Module ausgeführt – separat wartbar, nachrüstbar und tauschbar. Das senkt Stillstandszeiten und Lebenszykluskosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 120-L-Tank – doppelte Kapazität\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e120 Liter Tankvolumen – das Doppelte der Modelle B20 bis B35 – bescheren dem B45 deutlich längere Autonomiezeiten: weniger Unterbrüche, mehr Verlässlichkeit im Dauerbetrieb.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch erweiterbar um CEE- und Sondersteckdosen, Lasttrennschalter sowie Netzvorrangschaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 12 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 36 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Grösseres Gehäuse – neue Gehäuseklasse\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMit 2200 × 1060 × 1373 mm rückt der B45 in eine grössere Gehäuseklasse als die Modelle B20 bis B35 – mehr Platz für Komponenten und bessere Zugänglichkeit bei Wartungsarbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\nBewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 120-L-Tank, Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung – betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen, klare Spezifikation, direkt verfügbar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\nJeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube, Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr. Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks über die serienmässigen 120 Liter hinaus – für maximale Autonomie im unterbrechungsfreien Dauerlauf. Volumen nach Absprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B45.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B45 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2200 × 1060 × 1373 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 810 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse (neue Gehäuseklasse)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B45 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875877712,"sku":"fme-sg-b-45","price":9429.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_66cbdf25-3bae-476e-9266-182eea367ebc.jpg?v=1779174414"},{"product_id":"netzersatzanlage-35kva-fme-simplegen-b35-baudouin","title":"Netzersatzanlage 35kVA FME SimpleGen B35 Baudouin","description":"\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B35\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 35 kVA · Diesel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B35 – Netzersatzanlage mit 35 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 35 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 62-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B35 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e35 kVA liefert der FME SimpleGen B35 – mit 9,07 kW pro Phase bei 230 V und 27,20 kW bei 400 V die stärkste Ausführung auf der bewährten 2300-cm³-Baudouin-Plattform. Für Einrichtungen mit deutlich über 30 kVA Leistungsbedarf ist der B35 erste Wahl und bildet die Brücke zu den grösseren Modellen der SimpleGen-Familie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe deckt 20 bis 2750 kVA ab und wächst mit deiner Infrastruktur mit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B35 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer industrieerprobte Baudouin-Diesel steht für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Daueranwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modularer Aufbau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMotor, Generator, Steuerung, Tank und Gehäuse sind als eigenständige Module ausgeführt – separat wartbar, nachrüstbar und tauschbar. Das senkt Stillstandszeiten und Lebenszykluskosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch um Sondersteckdosen, CEE, Lasttrennschalter und weitere Anschlussvarianten erweiterbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 9,07 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 27,20 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 62-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e62-Liter-Dieseltank ab Werk für solide Grundlaufzeiten. Optional erweiterbar mit externen Zusatztanks für den Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2055 × 960 × 1244 mm Abmessung und rund 800 kg Gewicht – gebaut für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\nBewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 62-L-Tank, Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung – betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen, klare Spezifikation, direkt verfügbar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\nJeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube, Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr. Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks verlängern die Laufzeit deutlich – ideal für den Dauerbetrieb ohne Unterbruch. Verschiedene Grössen auf Anfrage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B35.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B35 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,07 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27,20 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2055 × 960 × 1244 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 800 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B35 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875910480,"sku":"fme-sg-b-35","price":8449.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_ffeafac6-dc6f-44cf-9470-1fe5b3179769.jpg?v=1779174415"},{"product_id":"netzersatzanlage-30kva-fme-simplegen-b30-baudouin","title":"Netzersatzanlage 30kVA FME SimpleGen B30 Baudouin","description":"\u003cstyle\u003e\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle { font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px; background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr)); gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); line-height: 1.5;\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0; }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius); font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem { background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution { background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text); }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr)); gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card { background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px; }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card { background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border); border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap { overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B30\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 30 kVA · Diesel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B30 – Netzersatzanlage mit 30 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 30 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 62-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B30 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e30 kVA liefert der FME SimpleGen B30 – mit 7,20 kW pro Phase bei 230 V und 21,6 kW bei 400 V die nächste Leistungsstufe innerhalb der SimpleGen-Familie, auf demselben bewährten Baudouin-Motor und derselben modularen Plattform. Ideal für Betriebe, deren Lastprofil verlässlich über der 25-kVA-Klasse liegt, ohne dass gleich ein grösseres Gehäuse nötig wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe deckt 20 bis 2750 kVA ab und wächst mit deiner Infrastruktur mit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B30 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer industrieerprobte Baudouin-Diesel steht für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Daueranwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modularer Aufbau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMotor, Generator, Steuerung, Tank und Gehäuse sind als eigenständige Module ausgeführt – separat wartbar, nachrüstbar und tauschbar. Das senkt Stillstandszeiten und Lebenszykluskosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch um Sondersteckdosen, CEE, Lasttrennschalter und weitere Anschlussvarianten erweiterbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 7,20 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 21,6 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 62-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e62-Liter-Dieseltank ab Werk für solide Grundlaufzeiten. Optional erweiterbar mit externen Zusatztanks für den Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2055 × 960 × 1244 mm Abmessung und rund 770 kg Gewicht – gebaut für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\nBewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 62-L-Tank, Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung – betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen, klare Spezifikation, direkt verfügbar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\nJeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube, Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr. Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks verlängern die Laufzeit deutlich – ideal für den Dauerbetrieb ohne Unterbruch. Verschiedene Grössen auf Anfrage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B30.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B30 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,20 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21,6 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2055 × 960 × 1244 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 770 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B30 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022875976016,"sku":"fme-sg-b-30","price":7999.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_b58840a8-cba8-41fd-98da-3cf1967220d8.jpg?v=1779174417"},{"product_id":"netzersatzanlage-25kva-fme-simplegen-b25-baudouin","title":"Netzersatzanlage 25kVA FME SimpleGen B25 Baudouin","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* ═══════════════════════════════════════════════════════\n     Alle Selektoren auf #mxpr-desc beschränkt –\n     kein Einfluss auf das restliche Website-Design.\n  ═══════════════════════════════════════════════════════ *\/\n\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after { box-sizing: border-box; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--acc); color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--module-border); color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 10px; margin-left: 8px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px;\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700;\n    font-size: 11px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px; border-radius: 3px; margin-bottom: 18px; margin-left: 8px;\n  }\n\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px); line-height: 1.15; color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px; margin: 0 0 6px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n  }\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle {\n    font-size: 13.5px; color: var(--muted); font-style: italic; margin-bottom: 32px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px; background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none; margin: 36px 0; opacity: 0.35;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa; border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px; border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px; font-size: 15.5px; color: #222;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg); border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 20px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg); border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 20px 24px; margin-bottom: 32px;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--acc2); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 800; font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px; text-transform: uppercase; color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: ''; display: block; width: 24px; height: 3px;\n    background: var(--acc); flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));\n    gap: 10px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 12px 16px; font-size: 14px;\n    color: var(--acc2); line-height: 1.5;\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 600;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps {\n    display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px; margin: 20px 0;\n  }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem, #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px; border-radius: var(--radius);\n    font-size: 14.5px; line-height: 1.65;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-problem {\n    background: var(--red-bg); border: 1px solid var(--red-border); color: var(--red-text);\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    background: var(--green-bg); border: 1px solid var(--green-border); color: var(--green-text);\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px; text-transform: uppercase; margin-bottom: 7px; opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));\n    gap: 14px; margin-bottom: 10px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card {\n    background: #fafafa; border: 1px solid var(--border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 20px;\n  }\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-card p { font-size: 14.5px; color: #444; line-height: 1.65; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f6f1; border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 18px 22px; margin: 24px 0;\n    display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px;\n    font-size: 15px; color: var(--config-text); line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px; margin: 16px 0;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card {\n    background: #f4f8f4; border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius); padding: 14px 16px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0; display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p { font-size: 13.5px; color: #555; line-height: 1.6; margin: 0; }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px; text-transform: uppercase; color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0; padding: 0; border: none; background: none;\n    display: flex; align-items: center; gap: 6px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap {\n    overflow-x: auto; border-radius: var(--radius); border: 1px solid var(--border);\n  }\n  #mxpr-desc table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 14px; background: #fff; }\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase;\n    padding: 10px 14px; text-align: left; color: #fff;\n  }\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n  #mxpr-desc tbody td { padding: 10px 14px; color: #555; vertical-align: top; }\n  #mxpr-desc tbody td:first-child { color: #222; font-weight: 600; width: 52%; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-delivery-grid {\n    display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n    gap: 8px; margin-top: 12px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-delivery-item {\n    background: #fafafa; border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px;\n    padding: 9px 14px; font-size: 14px; color: #333;\n    display: flex; align-items: center; gap: 8px;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-delivery-item::before { content: '✔'; color: var(--acc); font-weight: 700; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc); border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px; margin-top: 36px; text-align: center;\n    color: #fff; font-size: 15px; line-height: 1.7;\n  }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note { font-size: 13px; color: rgba(255,255,255,0.75); margin-top: 10px; }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🟢 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B25\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 25 kVA · Diesel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B25 – Netzersatzanlage mit 25 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 25 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 62-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B25 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eEine Leistungsstufe mehr auf bewährter Basis: Der FME SimpleGen B25 liefert 25 kVA – 6,67 kW pro Phase bei 230 V und 20 kW bei 400 V – und setzt damit über dem B20, an, mit demselben robusten Baudouin-Motor und derselben modularen SimpleGen-Architektur. Ideal, wenn die 20-kVA-Klasse eng wird, ohne dass die nächste Gehäusegrösse nötig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOb als kurzfristig lieferbare Serienausführung oder komplett nach deinen Vorgaben konfiguriert – die FME SimpleGen-Reihe reicht von 20 bis 2750 kVA und passt sich jeder Infrastruktur an.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B25 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Stärken --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer industrieerprobte Baudouin-Diesel steht für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Daueranwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modularer Aufbau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMotor, Generator, Steuerung, Tank und Gehäuse sind als eigenständige Module ausgeführt – separat wartbar, nachrüstbar und tauschbar. Das senkt Stillstandszeiten und Lebenszykluskosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die universelle Einbindung ausgestattet. Auf Wunsch um Sondersteckdosen, CEE, Lasttrennschalter und weitere Anschlussvarianten erweiterbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 6,67 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 20 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 62-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e62-Liter-Dieseltank ab Werk für solide Grundlaufzeiten. Optional erweiterbar mit externen Zusatztanks für den Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Robuste Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2055 × 960 × 1244 mm Abmessung und rund 752 kg Gewicht – gebaut für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\nBewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 62-L-Tank, Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung – betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen, klare Spezifikation, direkt verfügbar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\nJeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube, Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr. Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks verlängern die Laufzeit deutlich – ideal für den Dauerbetrieb ohne Unterbruch. Verschiedene Grössen auf Anfrage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B25.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B25 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,67 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2055 × 960 × 1244 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 752 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B25 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022876008784,"sku":"fme-sg-b-25","price":7699.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_398af894-7a1a-4607-b75f-d71d643aa689.jpg?v=1779174418"},{"product_id":"netzersatzanlage-20kva-fme-simplegen-b20","title":"Netzersatzanlage 20kVA FME SimpleGen B20 Baudouin","description":"\u003cstyle\u003e\n  \/* ═══════════════════════════════════════════════════════\n     Alle Selektoren auf #mxpr-desc beschränkt –\n     kein Einfluss auf das restliche Website-Design.\n  ═══════════════════════════════════════════════════════ *\/\n\n  #mxpr-desc {\n    --acc:  #1e4d2b;\n    --acc2: #12351c;\n    --acc-light: #2e7a42;\n    --muted: #555;\n    --border: #ddd;\n    --red-bg: #fff5f5;\n    --red-border: #f5c6cb;\n    --red-text: #8b1a1a;\n    --green-bg: #f2faf4;\n    --green-border: #b7dfc0;\n    --green-text: #1a5c28;\n    --config-bg: #f0f6f1;\n    --config-border: #90b898;\n    --config-text: #0a2010;\n    --module-bg: #f4f8f4;\n    --module-border: #a0c0a8;\n    --radius: 8px;\n\n    background: #fff;\n    color: #1a1a1a;\n    font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;\n    font-size: 16px;\n    line-height: 1.75;\n    max-width: 860px;\n    padding: 0;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc *, #mxpr-desc *::before, #mxpr-desc *::after {\n    box-sizing: border-box;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    background: var(--acc);\n    color: #fff;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px;\n    border-radius: 3px;\n    margin-bottom: 10px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-sub {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    background: #f0f6f1;\n    border: 1px solid var(--module-border);\n    color: var(--acc);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px;\n    border-radius: 3px;\n    margin-bottom: 10px;\n    margin-left: 8px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-badge-green {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n    background: var(--green-bg);\n    border: 1px solid var(--green-border);\n    color: var(--green-text);\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.5px;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 5px 14px;\n    border-radius: 3px;\n    margin-bottom: 18px;\n    margin-left: 8px;\n  }\n\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 900;\n    font-size: clamp(24px, 4vw, 40px);\n    line-height: 1.15;\n    color: #111;\n    letter-spacing: -0.5px;\n    margin: 0 0 6px 0;\n    padding: 0;\n    border: none;\n    background: none;\n  }\n\n  #mxpr-desc h2.mxpr-h2 .mxpr-hl { color: var(--acc); }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-subtitle {\n    font-size: 13.5px;\n    color: var(--muted);\n    font-style: italic;\n    margin-bottom: 32px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-divider {\n    height: 1px;\n    background: linear-gradient(90deg, var(--acc), transparent);\n    border: none;\n    margin: 36px 0;\n    opacity: 0.35;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-intro {\n    background: #fafafa;\n    border-left: 3px solid var(--acc);\n    padding: 20px 24px;\n    border-radius: 0 var(--radius) var(--radius) 0;\n    margin-bottom: 32px;\n    font-size: 15.5px;\n    color: #222;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-intro p + p { margin-top: 12px; }\n\n  \/* Konfigurier-Box *\/\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box {\n    background: var(--config-bg);\n    border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 20px 24px;\n    margin-bottom: 20px;\n    display: flex;\n    align-items: flex-start;\n    gap: 14px;\n    font-size: 15px;\n    color: var(--config-text);\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-config-box strong { color: #061a08; }\n\n  \/* Modul-Box *\/\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box {\n    background: var(--module-bg);\n    border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 20px 24px;\n    margin-bottom: 32px;\n    display: flex;\n    align-items: flex-start;\n    gap: 14px;\n    font-size: 15px;\n    color: var(--acc2);\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-module-box strong { color: #0a2010; }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 800;\n    font-size: 20px;\n    letter-spacing: 0.4px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--acc2);\n    margin: 36px 0 16px 0;\n    padding: 0;\n    border: none;\n    background: none;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 10px;\n  }\n\n  #mxpr-desc h3.mxpr-h3::before {\n    content: '';\n    display: block;\n    width: 24px;\n    height: 3px;\n    background: var(--acc);\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  \/* Einsatzbereich-Grid *\/\n  #mxpr-desc .mxpr-use-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));\n    gap: 10px;\n    margin: 16px 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item {\n    background: #f2f7f2;\n    border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 12px 16px;\n    font-size: 14px;\n    color: var(--acc2);\n    line-height: 1.5;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 8px;\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 600;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-use-item .use-icon { font-size: 18px; flex-shrink: 0; }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-ps {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 14px;\n    margin: 20px 0;\n  }\n\n  @media (max-width: 540px) {\n    #mxpr-desc .mxpr-ps { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-feature-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-use-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\n    #mxpr-desc .mxpr-option-grid { grid-template-columns: 1fr; }\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem,\n  #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    padding: 16px 18px;\n    border-radius: var(--radius);\n    font-size: 14.5px;\n    line-height: 1.65;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-problem {\n    background: var(--red-bg);\n    border: 1px solid var(--red-border);\n    color: var(--red-text);\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-solution {\n    background: var(--green-bg);\n    border: 1px solid var(--green-border);\n    color: var(--green-text);\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-box-label {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 11px;\n    letter-spacing: 1.8px;\n    text-transform: uppercase;\n    margin-bottom: 7px;\n    opacity: 0.75;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-feature-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));\n    gap: 14px;\n    margin-bottom: 10px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-card {\n    background: #fafafa;\n    border: 1px solid var(--border);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 18px 20px;\n  }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--acc);\n    margin: 0 0 8px 0;\n    padding: 0;\n    border: none;\n    background: none;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-card p {\n    font-size: 14.5px;\n    color: #444;\n    line-height: 1.65;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight {\n    background: #f0f5ff;\n    border: 1px solid var(--config-border);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 18px 22px;\n    margin: 24px 0;\n    display: flex;\n    align-items: flex-start;\n    gap: 14px;\n    font-size: 15px;\n    color: var(--config-text);\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight .mxpr-icon { font-size: 24px; flex-shrink: 0; margin-top: 2px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-highlight strong { color: var(--acc2); }\n\n  \/* Optionen-Grid für Konfiguration *\/\n  #mxpr-desc .mxpr-option-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: 1fr 1fr;\n    gap: 12px;\n    margin: 16px 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card {\n    background: #f4f8f4;\n    border: 1px solid var(--module-border);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 14px 16px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card h5 {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--acc);\n    margin: 0 0 6px 0;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-option-card p {\n    font-size: 13.5px;\n    color: #555;\n    line-height: 1.6;\n    margin: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc h4.mxpr-h4-section {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 14px;\n    letter-spacing: 0.6px;\n    text-transform: uppercase;\n    color: var(--acc);\n    margin: 24px 0 10px 0;\n    padding: 0;\n    border: none;\n    background: none;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 6px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-table-wrap {\n    overflow-x: auto;\n    border-radius: var(--radius);\n    border: 1px solid var(--border);\n  }\n\n  #mxpr-desc table {\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n    font-size: 14px;\n    background: #fff;\n  }\n\n  #mxpr-desc thead tr { background: var(--acc); }\n\n  #mxpr-desc thead th {\n    font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 12px;\n    letter-spacing: 1.2px;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 10px 14px;\n    text-align: left;\n    color: #fff;\n  }\n\n  #mxpr-desc tbody tr { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n  #mxpr-desc tbody tr:nth-child(even) { background: #f8f8f8; }\n  #mxpr-desc tbody tr:hover { background: #eef5ef; }\n\n  #mxpr-desc tbody td {\n    padding: 10px 14px;\n    color: #555;\n    vertical-align: top;\n  }\n\n  #mxpr-desc tbody td:first-child {\n    color: #222;\n    font-weight: 600;\n    width: 52%;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-delivery-grid {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n    gap: 8px;\n    margin-top: 12px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-delivery-item {\n    background: #fafafa;\n    border: 1px solid var(--border);\n    border-radius: 6px;\n    padding: 9px 14px;\n    font-size: 14px;\n    color: #333;\n    display: flex;\n    align-items: center;\n    gap: 8px;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-delivery-item::before {\n    content: '✔';\n    color: var(--acc);\n    font-weight: 700;\n    flex-shrink: 0;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta {\n    background: var(--acc);\n    border-radius: var(--radius);\n    padding: 28px 32px;\n    margin-top: 36px;\n    text-align: center;\n    color: #fff;\n    font-size: 15px;\n    line-height: 1.7;\n  }\n\n  #mxpr-desc .mxpr-cta strong { color: #fff; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p { margin: 0; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta p + p { margin-top: 8px; }\n  #mxpr-desc .mxpr-cta .mxpr-cta-note {\n    font-size: 13px;\n    color: rgba(255,255,255,0.75);\n    margin-top: 10px;\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv id=\"mxpr-desc\"\u003e\n\u003c!-- BADGES --\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan class=\"mxpr-badge\"\u003e🔵 FME SimpleGen · Netzersatzanlage · B20\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-sub\"\u003e⚙️ Modular · Individuell konfigurierbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"mxpr-badge-green\"\u003e✅ Baudouin-Motor · 20 kVA · Diesel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- H2 --\u003e\n\u003ch2 class=\"mxpr-h2\"\u003eFME SimpleGen B20 – Netzersatzanlage mit 20 kVA. Industriell, modular, auf Mass konfigurierbar.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-subtitle\"\u003eDiesel-Netzersatzanlage · 20 kVA · Baudouin-Motor · 2300 cm³ · 62-Liter-Tank · 230 V \/ 400 V · Klemmleiste serienmässig · Zusatztanks und Sonderausstattung auf Wunsch\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- KONFIGURIER-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-config-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStandard oder Sonderausführung – die Wahl liegt bei dir:\u003c\/strong\u003e Den FME SimpleGen B20 gibt es als fertig konfigurierte Serienversion ab Lager – komplett ausgestattet und einsatzbereit angeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- MODUL-BOX --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-module-box\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e🧩\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModulare Bauweise:\u003c\/strong\u003e Jedes Modell der SimpleGen-Reihe lässt sich zugleich komplett auf deine Anforderungen zuschneiden – von der Anschlussklemmleiste über Tankgrösse und Steuerung bis hin zu Gehäuse und Schalldämmung. Melde dich bei uns, wir setzen deine Spezifikation um.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- INTRO --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eWo die Stromversorgung schlicht nicht ausfallen darf – in Spitälern, Rechenzentren, kritischer Infrastruktur oder Industrieanlagen – liefert der FME SimpleGen B20 die professionelle Antwort. Bewährter Baudouin-Motor, massive Stahlbauweise und 20 kVA Leistung sichern die Notstromversorgung zuverlässig ab – wahlweise als sofort einsetzbare Serienlösung oder massgeschneidert nach deinen Vorgaben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon 20 bis 2750 kVA reicht die FME SimpleGen-Reihe – für jede Anwendungsgrösse die passende Ausführung, stets mit derselben modularen Architektur und denselben Qualitätsstandards.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Einsatzbereiche --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eFür wen ist der FME SimpleGen B20 gebaut?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏥\u003c\/span\u003e Krankenhäuser \u0026amp; Kliniken\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🏭\u003c\/span\u003e Industriebetriebe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e✈️\u003c\/span\u003e Flughäfen \u0026amp; Bahnhöfe\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💻\u003c\/span\u003e Rechenzentren\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🎪\u003c\/span\u003e Veranstaltungen \u0026amp; Events\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e💧\u003c\/span\u003e Wasserversorgung\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🚒\u003c\/span\u003e Zivilschutz \u0026amp; Feuerwehr\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-use-item\"\u003e\n\u003cspan class=\"use-icon\"\u003e🪖\u003c\/span\u003e BW \u0026amp; Verteidigung\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Besondere Eigenschaften --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Stärken im Überblick\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-feature-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔧 Baudouin-Motor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer industrieerprobte Baudouin-Diesel steht für herausragende Betriebssicherheit, hohe Laufleistungen und sparsamen Verbrauch – weltweit bewährt in kritischen Daueranwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🧩 Modularer Aufbau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMotor, Generator, Steuerung, Tank und Gehäuse sind als eigenständige Module ausgeführt – separat wartbar, nachrüstbar und tauschbar. Das senkt Stillstandszeiten und Lebenszykluskosten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🔌 Standard-Klemmleiste\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAb Werk mit industrieller Standard-Klemmleiste für die einfache, universelle Einbindung. Auf Wunsch erweiterbar um Sondersteckdosen, CEE, Lasttrennschalter und mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e⚡ 230V \u0026amp; 400V Ausgang\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVariable Spannungsversorgung:\u003c\/strong\u003e 5,33 kW pro Phase bei 230 V für einphasige Verbraucher sowie 16 kW bei 400 V für dreiphasige Industrieanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e🛢️ 62-L-Tank \u0026amp; Zusatztanks\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer serienmässige 62-Liter-Dieseltank sichert solide Grundlaufzeiten. Optional um externe Zusatztanks erweiterbar – für Dauerbetrieb ohne manuelle Tankstopps.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-card\"\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4\"\u003e📐 Kompakte Industriebauweise\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMassive Stahlbauweise mit 2055 × 960 × 1244 mm Abmessung und rund 650 kg Gewicht – ausgelegt für den stationären Dauereinsatz unter harten Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Standard \u0026 Individuell --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eSerienversion oder Massanfertigung – beides ist möglich\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-ps\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-problem\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e✅ Standardausführung – sofort bestellbar\u003c\/div\u003e\nBewährte Serienausstattung: Baudouin-Motor, 62-L-Tank, Standard-Klemmleiste, vollständige Steuerung – betriebsbereit geliefert. Kein Warten auf Sonderanfertigungen, klare Spezifikation, direkt verfügbar.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-solution\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-box-label\"\u003e🔧 Sonderausführung – nach deiner Spezifikation\u003c\/div\u003e\nJeder SimpleGen ist anpassbar: Zusatztanks, erweiterte Anschlussoptionen, Sondergehäuse, Schallschutzhaube, Fernüberwachung, Parallelbetrieb-Vorbereitung und mehr. Anforderungen auf Anfrage – wir liefern die Lösung.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- Optionen --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e⛽ Zusatztanks\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eExterne Zusatztanks verlängern die Laufzeit deutlich – ideal für den Dauerbetrieb ohne Unterbruch. Verschiedene Grössen auf Anfrage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔌 Erweiterte Anschlüsse\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eOb CEE-Steckdosen, Lasttrennschalter, Sondersteckdosen oder Netzvorrangschaltung – die Anschlusskonfiguration richtet sich ganz nach deinem Bedarf.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e📡 Fernüberwachung \u0026amp; Steuerung\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch mit Anbindung an die Gebäudeleittechnik (BMS), GSM-Fernüberwachung oder automatischer Netzausfallerkennung inklusive Sofortstart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔇 Schallschutz\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eFür geräuschsensible Umgebungen – etwa Spitäler, Bürogebäude oder Wohnquartiere – sind schallgedämmte Sondergehäuse auf Anfrage lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🔗 Parallelbetrieb\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eVorbereitet für den synchronen Parallelbetrieb mehrerer SimpleGen-Anlagen – so lässt sich die Leistung skalieren, ohne eine neue Hauptanlage zu beschaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-option-card\"\u003e\n\u003ch5\u003e🌡️ Sonderumgebungen\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage sind Ausführungen für extreme Temperaturen, salzhaltige Atmosphären, hohe Schutzarten (IP55+) oder ATEX-Bereiche erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-highlight\"\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-icon\"\u003e📞\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndividuelle Anfragen sind willkommen:\u003c\/strong\u003e Jedes Projekt hat eigene Anforderungen – ob Nachrüstung vorhandener Anlagen, Neukonzeption einer Netzersatzanlage oder besondere Normvorgaben. Das FME-Team unterstützt dich bei der Auslegung und findet mit dir die passende Konfiguration des SimpleGen B20.. 📞 \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"tel:+491605530872\"\u003e+49 160 5530872\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e | ✉️ \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"mailto:info@tah-ag.ch\"\u003einfo@tah-ag.ch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- H3 – Technische Daten --\u003e\n\u003ch3 class=\"mxpr-h3\"\u003eTechnische Daten SimpleGen B20 – Serienausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e⚡ Leistung \u0026amp; Generator\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung je Phase (230V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,33 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistung (400V, dreiphasig)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpannungsausgang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V \/ 400V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLeistungsspanne SimpleGen-Linie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–2750 kVA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔧 Motor \u0026amp; Kraftstoff\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotormarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBaudouin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHubraum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKraftstoffart\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiesel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTankkapazität (Serienausstattung)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62 L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZusatztanks\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAuf Anfrage erhältlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e🔌 Anschlüsse \u0026amp; Schnittstellen\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerienmässige Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Klemmleiste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOptionale Anschlüsse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCEE, Schuko, Lasttrennschalter, Netzvorrang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie: integriert · Option: Fernsteuerung \/ BMS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 class=\"mxpr-h4-section\"\u003e📐 Abmessungen \u0026amp; Gewicht\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-table-wrap\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAbmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2055 × 960 × 1244 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 650 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBauweise\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eModular, Stahl-Industriegehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"mxpr-divider\"\u003e\n\u003c!-- CTA --\u003e\n\u003cdiv class=\"mxpr-cta\"\u003e\n\u003cp\u003eSerienlösung ab Lager – oder massgeschneidert nach Ihren Vorgaben konfiguriert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen FME SimpleGen B20 liefern wir einsatzbereit ab Lager oder fertigen ihn nach Ihren Vorgaben. Sprechen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mxpr-cta-note\"\u003eFME SimpleGen-Reihe: 20 bis 2750 kVA · Baudouin-Antrieb · modularer Aufbau · entwickelt für kritische Infrastruktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- \/#mxpr-desc --\u003e","brand":"FME","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53022876041552,"sku":"fme-sg-b-20","price":7399.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/files\/FME_SimpleGen-Reihe_Main_68c1ea3e-16dc-4e08-bada-43c50c54abe5.jpg?v=1779174420"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0782\/9248\/4432\/collections\/FME_SimpleGen-Reihe_Main.jpg?v=1786041754","url":"https:\/\/tah-ag.ch\/collections\/netzersatzanlagen.oembed?page=2","provider":"TAH","version":"1.0","type":"link"}